С древних времён в субботу главы "Ваэтханан" читают 40-ю главу книги пророка Йешаягу (Исайи). В отличие от предыдущих глав, предвещающих беды еврейскому народу, эта глава содержит намёк на утешение и успокоение. Многие светские учёные даже поспешили объявить, что 40-ю главу и последующие главы написал не Исайя, а кто-то другой...

Открываем эту главу и немедленно видим там: "И Ливан ещё не достаточно сгорел, и всё живое в нём ещё не достаточно принесено в жертву" (стих 16).

Неужели нам предрекается продолжение кошмара? Нет. Эти слова - как бы экспозиция той ситуации, в которой мы пытаемся понять Создателя.
"Ведь вы знаете, ведь вы слышите, ведь вам заранее было сказано, ведь вам дано было понять устройство земли!" - говорит пророк. "Кто измерил всю воду шагами?... Кто взвесил горы? А кто понимает намерения Бога,... кто будет учить Его справедливости?" События нашей жизни, нашего времени - часть огромной мозаики, которая видна только "Сидящему над кругом земли, там, откуда все живущие видятся кузнечиками". И эта мозаика направлена к торжеству добра и справедливости: "из тех, в ком сила и смелость, никто не пропадает без вести" (стих 26, завершение "хафтары").

Это пророчество начинается словами нахаму нахаму ами - "Утешьтесь, утешьтесь, народ мой!". Поэтому и шаббат, когда читается эта глава, называется "Шаббат нахаму" - шаббат "Утешьтесь". Этот шаббат - ближайший к самому тяжелому из постов еврейского народа - Девятому Ава. В этот день сгорели оба Храма в Иерусалиме, Первый и Второй. В этот день, по преданию, сдались римлянам повстанцы армии Бар-Кохбы во втором веке. В этот день были изгнаны евреи Англии в 1290 и евреи Испании - в 1492. В этот день в 1942 начал действовать лагерь смерти в Треблинке.
В этот день, как будто нарочно, началось уничтожение еврейских деревень в Гуш-Катифе и Северной Самарии, еврейскими руками, в 2005 году.

И выглядело бы всё беспросветно и темно - но говорит нам пророк Исайя в нашей хафтаре: "обратитесь к сердцу Иерусалима и позовите его: ибо закончилась его воинская повинность, и истёк срок его наказания, и получил он из рук Всевышнего вдвое больше, чем согрешил".

Древнее предание говорит, что новый Храм будет построен Девятого Ава, и называют этот день "днём рождения Машиаха (т.е. царя-избавителя, угодного Богу)". Думается, что лучшее, что каждый из нас может сделать в этот день - попробовать понять, что он (она, ты, я, мы) лично можем сделать сейчас, чтобы вновь свет Единого сиял из Иерусалима для всех народов, и еврейская страна заняла бы своё предназначенное место в мире - место конструктивного эталона, положительного примера человечеству.
Как сказал Моше, первый из наших пророков, в самой недельной главе "Ваэтханан": "Глядите! Я научил Вас законам и заповедям... храните и делайте их, ибо эта ваша мудрость и понимание предназначена для глаз всех народов, которые услышат все эти законы и скажут: да, этот народ великий и отличается мудростью и пониманием" (Дварим 4,5-6).

Эли Бар-Яалом

Обсуждение недельной главы проходит здесь